All stories

    Slice of life · 5-minute story

    Nachtschicht mit Lotte

    Night Shift with Lotte

    389 words

    Um zehn Uhr ich die Tür vom in der Vorgebirgstraße. Den stecke ich in meine Tasche. Ich bin vierundzwanzig Jahre alt. Ich bin Studentin und helfe freiwillig. Heute ist meine erste Nachtschicht allein. Um sieben Uhr will ich den Schlüssel zurückgeben. Ich will sagen: „Ich habe alles allein geschafft.“

    Neben dem Wasserkocher liegt eine Liste. Um zwölf Uhr brauchen die Katzen frisches Wasser. Bruno, ein Beagle, bekommt eine Tablette. Im Kaninchenraum soll das Licht aus sein. Mit rotem Stift steht dort: „Pass auf Lotte auf. Sie ist klug.“ Lotte ist ein alter brauner Hund. Lotte hat weiße Augenbrauen und geht langsam. Bei Futter und offenen Türen ist Lotte schnell.

    Um halb zwölf trage ich Wasser durch den Hundegang. Lotte sieht mich durch die Tür. Dann legt Lotte eine Pfote auf den Verschluss. Lotte drückt den Verschluss nach unten. Lotte die Tür mit der Nase. Lotte geht hinaus.

    „Lotte!“, rufe ich laut. Lotte rennt nicht. Lotte geht um die Ecke. Dort ist es dunkel.

    Ich stelle die Schüssel ab. Zuerst ich im Hundegang. Dann suche ich im Katzenraum und im Kaninchenraum. Ich suche auch in der Küche, im Lager und im Bad. Ich öffne Schränke. Ich rufe leise nach Lotte.

    Um ein Uhr nehme ich eine . Die Taschenlampe ist im Erste-Hilfe-Schrank. Im Flur sehe ich die letzte geschlossene Tür.

    Die Tür ist die Tür vom Büro. Ich gehe zweimal an der Tür vorbei. Unter der Tür ist kein Licht. Ich öffne die Tür. Meine Taschenlampe zeigt einen Tisch und zwei Stühle. Meine blaue Jacke liegt auf dem Boden.

    Lotte schläft auf meiner Jacke. Lottes Kopf liegt auf einem Ärmel. Der andere Ärmel liegt auf Lottes Rücken. Ich setze mich neben Lotte auf den Boden. Ich sage: „Du kannst auch das Hundebett nehmen.“

    Eine weiße Augenbraue bewegt sich. Lotte schläft weiter. Bis zwei Uhr bleibe ich bei Lotte. Dann stelle ich den Bürostuhl in den Hundegang. Lotte bleibt den Rest der Nacht bei mir. Um sechs Uhr dreißig bekommt Lotte Frühstück. Die Straßenbahn der Linie 12 klingelt hinter der Mauer.

    Am Morgen kommt eine Mitarbeiterin. Die Mitarbeiterin hat eine Papiertüte von der Bäckerei Schmitz. Die Mitarbeiterin sieht Lotte neben meinem Stuhl. Die Mitarbeiterin fragt: „Ist Lotte wieder rausgekommen?“ Ich lege ein Adoptionsformular auf den Tisch. Ich schreibe Elif in das erste Feld. Ich unterschreibe unten.

    This version is a simplified retelling of the story. To keep the language simple it may leave out a detail or say it more generally. The German and English tabs give the full story.

    Test your understanding

    5 true or false questions. They work at every level.

    This is an original story written for German learners. All characters and events are fictional.

    Read next