Der falsche Koffer

Ruth wollte vor fünf Uhr wieder zu Hause in Eimsbüttel sein, mit genug Zeit, Tee zu kochen und die Gläser Pflaumenmus ihrer Schwester auszupacken. Am Hamburger Hauptbahnhof stieg sie hinter einer Familie mit zwei Fahrrädern und einem Mann, der ein Cello trug, aus dem Regionalzug aus Kiel. Neben der Tür stand ein schwarzer Hartschalenkoffer mit einem roten Band am Griff, genau wie ihrer. Ruth nahm ihn, ging über den Bahnsteig und erwischte am Bahnhofseingang den Bus der Linie M4.

Zu Hause stellte sie den Koffer auf ihren Küchentisch und versuchte, das Zahlenschloss zu öffnen. Ihre eigene Zahlenkombination, 341, funktionierte nicht. Mit 000 ließ sich das Schloss öffnen. Darin lagen eine gelbe Perücke, ein Paar riesige rote Schuhe, eine gestreifte Jacke, weiße Handschuhe und eine runde rote Nase in einer kleinen Plastikschachtel.

Ruth hob die Jacke mit zwei Fingern an und entdeckte einen Gepäckanhänger, der ins Futter eingenäht war. Darauf stand „Milo“, gefolgt von einer Handynummer. Sie rief dort an, während der Wasserkessel zu pfeifen begann. Sofort ging ein Mann ans Telefon. „Bitte sagen Sie mir, dass Sie einen schwarzen Koffer mit einem roten Band haben“, sagte er.

„Ja“, sagte Ruth. „Dann haben Sie meine Arbeitskleidung.“ Er sprach schnell, aber nicht laut. „Ich trete heute Abend um sieben im Zirkuszelt auf dem Heiligengeistfeld auf. Ohne diesen Koffer bin ich ein Mann in einer grauen Hose.“ Ruth sah die gelbe Perücke auf ihrem Tisch an. „Wo ist mein Koffer?“, fragte sie. „Im Zelt“, sagte Milo. „Ich habe Ihre Adresse auf dem Anhänger gefunden. Ich habe ihn hierhergebracht, weil ich dachte, Sie würden anrufen.“

Ruth legte die rote Nase zurück in ihre Schachtel und schloss den Koffer. „Ich bringe Ihnen Ihren“, sagte sie. Sie trank ihren Tee im Stehen, zog ihren Regenmantel an und trug den Koffer zurück zur Haltestelle der M4. An der Feldstraße stülpte der Wind ihren Regenschirm einmal um. Sie klappte ihn zusammen, klemmte ihn sich unter den Arm und ging über das nasse Pflaster weiter.

Das Zirkuszelt war weiß und mit roten Fahnen geschmückt, und eine Frau am Ticketschalter wies Ruth zu einem Seiteneingang. Dort empfing Milo sie in grauer Hose und auf Socken. Er nahm den Koffer, öffnete ihn und hielt die rote Nase hoch, als wolle er prüfen, ob sie eine lange Seereise überstanden hatte. Dann gab er Ruth ihren eigenen Koffer und eine Eintrittskarte. „Erste Reihe“, sagte er. „Sie haben sich einen Platz verdient, von dem aus ich mein Gepäck im Auge behalten kann.“

Um sieben saß Ruth in der ersten Reihe, ihren Koffer zwischen den Schuhen. Milo betrat die Manege in seiner gestreiften Jacke, mit gelber Perücke und roten Schuhen. Er sah Ruth, blieb stehen und zog ein rotes Band aus seinem Ärmel. Er band es sorgfältig um seinen Hut. Ruth hob ihren Becher Zirkuskaffee, und Milo verbeugte sich vor ihr, bevor er sehr langsam in einen Eimer fiel.

Ruth möchte vor fünf Uhr wieder zu Hause in Eimsbüttel sein. Dann hat sie genug Zeit für Tee und die Pflaumenmarmelade ihrer Schwester. Am Hamburger Hauptbahnhof steigt sie aus dem Regionalzug aus Kiel. Vor ihr gehen eine Familie mit zwei Fahrrädern und ein Mann mit einem Cello. Neben der Tür steht ein schwarzer Hartschalenkoffer mit einem roten Band am Griff. Er sieht genau wie Ruths eigener Koffer aus. Ruth nimmt ihn, geht über den Bahnsteig und fährt mit dem Bus M4 nach Hause.

Zu Hause stellt Ruth den Koffer auf ihren Küchentisch und probiert das Zahlenschloss. Ihre eigene Zahl 341 funktioniert nicht. Mit der Zahl 000 öffnet sich das Schloss. Im Koffer liegen eine gelbe Perücke und sehr große rote Schuhe. Außerdem findet Ruth eine gestreifte Jacke, weiße Handschuhe und eine rote Nase. Die Nase liegt in einer kleinen Plastikdose.

Ruth hebt die Jacke vorsichtig mit zwei Fingern hoch. Im Futter findet sie einen eingenähten Kofferanhänger. Darauf steht „Milo“ und danach eine Handynummer. Während der Wasserkessel pfeift, ruft Ruth die Nummer an. Sofort meldet sich ein Mann. „Bitte sagen Sie, dass Sie einen schwarzen Koffer mit rotem Band haben“, sagt er.

„Ja, den habe ich“, sagt Ruth. „Dann haben Sie meine Arbeitskleidung“, sagt der Mann. Er spricht schnell, aber nicht laut. „Ich trete heute Abend um sieben im Zirkuszelt auf dem Heiligengeistfeld auf.“ „Ohne diesen Koffer bin ich nur ein Mann in einer grauen Hose.“ Ruth sieht die gelbe Perücke auf dem Tisch an. „Wo ist mein Koffer?“, fragt sie. „Im Zelt“, sagt Milo. „Ich habe Ihre Adresse auf dem Anhänger gefunden und Ihren Koffer hierher gebracht.“ „Ich dachte, dass Sie anrufen würden.“

Ruth legt die rote Nase zurück in die Dose und schließt den Koffer. „Ich bringe Ihren Koffer“, sagt sie. Sie trinkt ihren Tee im Stehen, zieht ihren Regenmantel an und geht zur Haltestelle des M4. An der Feldstraße dreht der Wind ihren Regenschirm einmal nach außen. Ruth klappt ihn zusammen, nimmt ihn unter den Arm und geht über den nassen Gehweg weiter.

Das Zirkuszelt ist weiß und hat rote Fahnen. Eine Frau am Ticketschalter zeigt Ruth einen Seiteneingang. Dort wartet Milo in einer grauen Hose und Socken. Er nimmt den Koffer, öffnet ihn und hält die rote Nase hoch. Er prüft sie, als wäre sie von einer langen Reise über das Meer zurückgekommen. Dann gibt Milo Ruth ihren Koffer und eine Eintrittskarte aus Papier. „Erste Reihe“, sagt er. „Sie haben einen Platz verdient, von dem ich mein Gepäck sehen kann.“

Um sieben sitzt Ruth mit ihrem Koffer zwischen ihren Schuhen in der ersten Reihe. Milo kommt mit der gestreiften Jacke, der gelben Perücke und roten Schuhen in die Manege. Er sieht Ruth, bleibt stehen und zieht ein rotes Band aus seinem Ärmel. Vorsichtig bindet er es um seinen Hut. Ruth hebt ihren Becher mit Zirkuskaffee. Milo verbeugt sich vor ihr und fällt dann sehr langsam in einen Eimer.

Ruth möchte vor fünf Uhr zu Hause in Eimsbüttel sein. Sie möchte Tee machen und die Pflaumenmarmelade ihrer Schwester auspacken. Am Hamburger Hauptbahnhof steigt Ruth aus dem Regionalzug aus Kiel. Vor Ruth gehen eine Familie mit zwei Fahrrädern und ein Mann mit einem Cello. Neben der Tür steht ein schwarzer Koffer mit einer roten Schleife. Der Koffer sieht genau wie Ruths Koffer aus. Ruth nimmt den Koffer, geht über den Bahnsteig und nimmt den Bus M4.

Zu Hause stellt Ruth den Koffer auf den Küchentisch. Ruth versucht, das Zahlenschloss mit 341 zu öffnen. Die Zahl 341 funktioniert nicht. Mit 000 öffnet sich das Schloss. Im Koffer liegen eine gelbe Perücke und sehr große rote Schuhe. Dort liegen auch eine gestreifte Jacke, weiße Handschuhe und eine rote Nase.

Ruth hebt die Jacke mit zwei Fingern hoch. Im Futter der Jacke findet Ruth einen Kofferanhänger. Auf dem Anhänger stehen Milo und eine Handynummer. Ruth ruft die Nummer an, während der Wasserkessel pfeift. Ein Mann geht sofort ans Telefon. „Bitte sagen Sie, dass Sie einen schwarzen Koffer mit roter Schleife haben“, sagt der Mann.

„Ja“, sagt Ruth. „Dann haben Sie meine Arbeitskleidung“, sagt Milo. Milo spricht schnell, aber nicht laut. „Ich trete heute um sieben im Zirkuszelt auf dem Heiligengeistfeld auf“, sagt Milo. „Ohne den Koffer bin ich nur ein Mann in einer grauen Hose.“ Ruth sieht die gelbe Perücke auf dem Tisch an. „Wo ist mein Koffer?“, fragt Ruth. „Er ist am Zirkuszelt“, sagt Milo. „Ich habe Ihre Adresse auf dem Anhänger gefunden und Ihren Koffer hierher gebracht.“ „Ich dachte, Sie rufen an.“

Ruth legt die rote Nase zurück in die kleine Schachtel. Dann schließt Ruth den Koffer. „Ich bringe Ihnen Ihren Koffer“, sagt Ruth. Ruth trinkt den Tee im Stehen und zieht den Regenmantel an. Dann trägt Ruth den Koffer zurück zur Haltestelle der M4. An der Feldstraße dreht der Wind Ruths Regenschirm einmal um. Ruth klappt den Schirm zusammen und nimmt ihn unter den Arm. Dann geht Ruth über den nassen Gehweg weiter.

Das Zirkuszelt ist weiß und hat rote Fahnen. Eine Frau am Ticketschalter zeigt Ruth einen Seiteneingang. Dort wartet Milo in einer grauen Hose und Socken. Milo nimmt den Koffer und öffnet ihn. Milo hält die rote Nase hoch und prüft sie genau. Dann gibt Milo Ruth ihren Koffer und eine Eintrittskarte. „Erste Reihe“, sagt Milo. „Sie haben einen Platz verdient, wo ich auf mein Gepäck achten kann.“

Um sieben sitzt Ruth in der ersten Reihe. Ruths Koffer steht zwischen ihren Schuhen. Milo kommt mit gestreifter Jacke, gelber Perücke und roten Schuhen in die Manege. Milo sieht Ruth, bleibt stehen und zieht eine rote Schleife aus dem Ärmel. Milo bindet die Schleife vorsichtig um seinen Hut. Ruth hebt ihre Tasse mit Zirkuskaffee hoch. Milo verbeugt sich vor Ruth und fällt sehr langsam in einen Eimer.

Ruth will vor fünf Uhr zu Hause sein. Ruth kommt mit dem Zug aus Kiel. Ruth steigt am Hamburger Hauptbahnhof aus. Neben der Tür steht ein schwarzer Koffer. Der Koffer hat ein rotes Band am Griff. Der Koffer sieht genau wie Ruths Koffer aus. Ruth nimmt den Koffer mit nach Hause.

Zu Hause stellt Ruth den Koffer auf den Küchentisch. Ruth probiert das Schloss mit 341. Die Zahl 341 geht nicht. Die Zahl 000 öffnet den Koffer. Im Koffer liegt eine gelbe Perücke. Im Koffer liegen große rote Schuhe. Im Koffer liegen eine gestreifte Jacke und weiße Handschuhe. In einer kleinen Dose liegt eine rote Nase.

Ruth findet einen Zettel in der Jacke. Auf dem Zettel steht Milo. Auf dem Zettel steht auch eine Handynummer. Ruth ruft Milo an. Ein Mann antwortet sofort. Milo sagt: „Bitte sagen Sie mir: Haben Sie einen schwarzen Koffer mit einem roten Band?“

Ruth sagt: „Ja, den habe ich.“ Milo sagt: „Das ist meine Arbeitskleidung.“ Milo tritt heute um sieben Uhr auf. Milo tritt im Zirkuszelt am Heiligengeistfeld auf. Ruth fragt: „Wo ist mein Koffer?“ Milo sagt: „Ihr Koffer ist am Zirkuszelt.“ Milo findet Ruths Adresse auf einem Zettel an Ruths Koffer. Milo bringt Ruths Koffer zum Zirkuszelt.

Ruth schließt Milos Koffer. Ruth sagt: „Ich bringe Ihnen Ihren Koffer.“ Ruth trinkt schnell ihren Tee. Ruth zieht ihren Regenmantel an. Ruth trägt den Koffer zur Haltestelle der M4. Ruth fährt durch den Regen zum Zirkuszelt.

Das Zirkuszelt ist weiß und hat rote Fahnen. Eine Frau zeigt Ruth einen Seiteneingang. Milo wartet dort auf Ruth. Milo trägt eine graue Hose und Socken. Milo nimmt seinen Koffer. Milo öffnet den Koffer. Milo nimmt die rote Nase in die Hand. Milo gibt Ruth ihren Koffer zurück. Milo gibt Ruth auch eine Karte. Milo sagt: „Die Karte ist für die erste Reihe.“ Milo sagt: „Dort kann ich meinen Koffer sehen.“

Um sieben Uhr sitzt Ruth in der ersten Reihe. Ruth stellt ihren Koffer zwischen ihre Schuhe. Milo kommt in die Manege. Milo trägt die gestreifte Jacke. Milo trägt die gelbe Perücke und die roten Schuhe. Milo sieht Ruth. Milo holt ein rotes Band aus seinem Ärmel. Milo bindet das rote Band an seinen Hut. Ruth hebt ihren Becher mit Zirkuskaffee. Milo verbeugt sich vor Ruth. Dann fällt Milo langsam in einen Eimer.