All texts

    History

    Die Berliner Mauer

    Why the Berlin Wall Was Built, and Why It Opened

    344 words

    Bis 1961 ist Berlin ein offener Weg aus der DDR. Die Regierung kann diesen Weg mit Reise-Regeln nicht . Die DDR hat 1952 die zu Westdeutschland geschlossen. Vier Besatzungsmächte teilen Berlin. Die Grenze zwischen den Bereichen bleibt offen. Menschen aus der DDR gehen nach West-Berlin. Von West-Berlin reisen Menschen nach Westdeutschland. Menschen reisen auch in andere Länder Westeuropas.

    Vor dem Bau der haben 3,5 Millionen Menschen die DDR . Das sind etwa 20 Prozent der Bevölkerung der DDR. Viele Menschen sind jung und gut ausgebildet. Die Führung der DDR fürchtet diesen Verlust. Die DDR verliert Ingenieure, Ärzte und Lehrer. Die DDR verliert auch Facharbeiter. West-Berlin ist sehr anders als Ost-Berlin. Die Führung kann das kommunistische System schwer verteidigen. Darum baut die DDR die Mauer.

    Am 13. August 1961 beginnt die Sperre. Polizei und Armee der DDR schließen die Grenze zu West-Berlin. Polizei und Armee der DDR reißen Straßen auf. Polizei und Armee der DDR Stacheldraht und Zäune. Die Mauer steht auf dem Gebiet der DDR. Später ist die Mauer ein bewachtes System aus Beton um West-Berlin. Das System hat Wachtürme, Alarmzäune, Gräben und Hunde. Zwischen den Mauern liegt ein freier Streifen. Der freie Streifen heißt Todesstreifen. Wachen sehen den Todesstreifen gut. Wachen können dort gut schießen.

    Die DDR nennt die Mauer den „antifaschistischen Schutzwall“. Die DDR sagt: Die Mauer schützt Menschen vor feindlichen Kräften aus dem Westen. Willy Brandt ist Bürgermeister von West-Berlin. Willy Brandt nennt die Mauer „Mauer der Schande“. Wegen der Mauer können Menschen nicht frei reisen. Die Mauer stoppt die Ausreise fast ganz. Die Ausreise hat die DDR geschwächt.

    1989 wächst im Ostblock der Druck für Veränderungen. In der DDR protestieren Menschen viele Wochen. Am 9. November sagt die Regierung der DDR etwas Neues. Menschen aus der DDR dürfen Westdeutschland . Menschen aus der DDR dürfen auch West-Berlin besuchen. In dieser Nacht gehen Menschen über die Grenze. Menschen klettern auf die Mauer. Im Dezember ist der Teil am Brandenburger Tor wieder offen. Im Juni 1990 beginnt der Abbau der Mauer. Am 3. Oktober 1990 wird Deutschland offiziell wiedervereinigt.

    This version is rewritten for learners. To keep the language simple it may leave out a detail or say it more generally. The German and English tabs give the full text.

    Test your understanding

    5 true or false questions. They work at every level.

    Source

    The English text is written from the facts in this source, as it was on the day we read it. The German translation and the graded versions are ours.

    Read next